새로운 시대의 읽기에 걸맞은 새로운 형식과 현대적 번역
한글세대를 위한 우리 시대의 ‘동문선’
우리 고전의 부흥을 이끌고 있는 안대회, 이종묵, 정민 등의 중견 학자를 비롯해 이현일, 이홍식, 장유승 등의 신진 학자들이 참여한 선집이다. 선인들의 깊이 있는 사유와 통찰, 지혜가 스민 우리나라의 고전 한문 명문 중 현대인에게도 생각거리를 제공하고 감동을 주는 글들을 가려 뽑아 현대어로 옮기고 풀이했다. 매일 한 편씩 깊이 읽고 되새길 수 있도록 일곱 편씩 번역문과 해설, 원문을 함께 실어 구성했으며 매주 한 권씩 전자책으로 출간될 예정이다.
3권에서는 영ㆍ정조 때의 저명한 학자이자 문인인 성대중과 이광려의 글을 소개한다. 홍대용의 집, 유춘오에서 연 음악회의 풍경을 묘사한 「유춘오의 음악회」 등 위트가 엿보이는 성대중의 글 다섯 편과 고구마 종자를 얻으려는 고군분투를 담은 「고구마」 등 경세학에 관심이 많았던 이광려의 글 두 편이 실려 있다.
01 가난한 아내에게 外 | 정도전
02 맺은 자가 풀어라 外 | 유몽인
03 유춘오(留春塢)의 음악회 外 | 성대중 外
04 오래된 개울 外 | 권근 外
05 한때의 이익과 만대의 명성 外 | 허균
06 세상 모든 강물에 비친 달과 같이 外 | 정조 外
07 세 물건을 벗으로 삼은 뜻 外 | 유방선 外
08 창고 옆 백성 이야기 外 | 권필 外
09 백두산 등반기 | 서기수
10 고양이를 오해하였네 外 | 서거정 外
11 백성이 함께 즐기는 집 外 | 신흠
12 나 사는 집 外 | 홍길주 外
안대회 엮음
연세대 국어국문학과와 같은 학교 대학원을 졸업했다. 성균관대 한문학과 교수로 대동문화연구원장을 맡고 있다. 2015년 제34회 두계학술상, 2016년 제16회 지훈국학상을 수상했다. 정밀한 해석과 깊이 있는 사유를 바탕으로 옛글을 분석함으로써 선인들의 삶을 풀어내는 작업에 매진하고 있다.
지은 책으로 『궁극의 시학』, 『벽광나치오』, 『천년 벗과의 대화』, 『조선의 명문장가들』, 『조선을 사로잡은 꾼들』, 『선비답게 산다는 것』, 『정조의 비밀편지』, 『18세기 한국 한시사 연구』 등이 있고, 옮긴 책으로 『녹파잡기』, 『산수간에 집을 짓고』, 『한서열전』, 『북학의』 등이 있다.
새로운 시대의 읽기에 걸맞은 새로운 형식과 현대적 번역
한글세대를 위한 우리 시대의 ‘동문선’
우리 고전의 부흥을 이끌고 있는 안대회, 이종묵, 정민 등의 중견 학자를 비롯해 이현일, 이홍식, 장유승 등의 신진 학자들이 참여한 선집이다. 선인들의 깊이 있는 사유와 통찰, 지혜가 스민 우리나라의 고전 한문 명문 중 현대인에게도 생각거리를 제공하고 감동을 주는 글들을 가려 뽑아 현대어로 옮기고 풀이했다. 매일 한 편씩 깊이 읽고 되새길 수 있도록 일곱 편씩 번역문과 해설, 원문을 함께 실어 구성했으며 매주 한 권씩 전자책으로 출간될 예정이다.
3권에서는 영ㆍ정조 때의 저명한 학자이자 문인인 성대중과 이광려의 글을 소개한다. 홍대용의 집, 유춘오에서 연 음악회의 풍경을 묘사한 「유춘오의 음악회」 등 위트가 엿보이는 성대중의 글 다섯 편과 고구마 종자를 얻으려는 고군분투를 담은 「고구마」 등 경세학에 관심이 많았던 이광려의 글 두 편이 실려 있다.