그러다가 시선을 돌려 그녀의 얼굴을 바라보았다. 얼어붙은 공포였다. 한 인간의 얼굴이 어찌 그런 증오, 반감, 수심으로 가득 찰 수 있을까. (14)
하지만 낸시아 이모할머니는 공작 부인이 간혹 가운을 두르는 모습을 보았고, 그런 변화가 있을 때면 그녀가 더욱 사랑스러워 보였더랍니다. 그 모습에 공작은 심히 불쾌해했지만요. 공작은 더욱 자주 저택을 찾았고. (22)
‘지하실 입구에 당신의 흉상을 놓는 데에는 나름의 특별한 목적이 있소. 그 안에서 영면하는 성녀에 대한 당신의 깊은 신앙심을 기릴 뿐 아니라 통로 출입문을 막아 버려 성스러운 순교자의 유해가 영원히 보존될 수 있도록 하는 것이지요. 지금까지는 신성 모독 행위에 스스럼없이 노출되지 않았소?’ (33)
‘불필요한 자리에 모습을 드러내지 않는 눈치를 지닌 자, 내 사촌을 위하여! 그와 당신의 장수를 빌며 들이켜리다, 부인!”
그녀는 거친 목소리로 말했지요.
‘그리고 저는 그의 복된 죽음을 기원하며!’ (39)
앞으로 발걸음을 옮기자 낮은 신음 소리가 흉상 앞쪽에서부터 들리더랍니다. 그 흉상의 얼굴은 분명 그저께까지만 해도 상냥하고 미소를 띠었건만, 나리도 아시다시피 입술에서부터 신음 소리가 나는 것 같은 형상을 하고 있더랍니다. 할머니는 소름 돋았으나 흉상에서 새어 나오는 신음 때문에 소리치지도, 움츠러들지도 못했지요. (41)
그(프랭크 라이너 / 삼촌 존 래빙턴)는 매우 점잖고 스무 살도 채 되지 않은 듯한 젊은이였다. 팩슨은 그의 얼굴이 통틀 녘 같은 싱그러움으로 가득함에도 지나치게 초췌하고 주름졌다고 생각했다. 마치 그의 몸속에 내재한 기운찬 영혼을 연약한 육체가 겨우 에두르고 있는 것처럼. (45)
길고 혈색이 돌지 않는 상한 손은 그가 쓸어 넘긴 이마보다 나이 들어 보였다.
“기이하군요. 얼굴은 건강해 보이는데 손은 시들거리니.”
비서는 젊은 라이너가 장갑을 끼는 편이 더 좋으리라고 생각했다. (50)
최상의 안락함을 전적으로 제공받고 있음에도 기묘한 서늘함과 음산한 기운이 느껴졌다. 무엇 때문이었는지는 불분명했지만 아마도 래빙턴 씨의 강렬한 이미지, 즉 매우 부정적이거나 매사에 극단적인 그 이미지가 이 저택 곳곳에 불가사의한 방식으로 스며 있는 것이라 여길 뿐이었다. (52)
바로 그 순간 팩슨은 방 안에서 다른 누군가의 인기척을 느꼈다. 그가 인장을 가지러 위층에 가 있는 동안 새로 합류한 사람일 터였다. 새 손님은 래빙턴 씨의 연배였고 풍채도 엇비슷했으며, 바로 그의 의자 뒤편에 서 있었다. 팩슨이 새 손님을 처음 본 순간, 그는 젊은 라이너를 호기심 어린 눈으로 관찰하고 있었다. (57)
그 형상은 여전히 서 있었다. 방금보다 더 선명하고, 더욱 닮은꼴로 래빙턴 씨의 등 뒤에 서 있었다. 래빙턴 씨는 조카를 애정 어린 눈길로 계속 바라보았지만 그의 닮은꼴은 종전에도 그러했듯이 경멸에 찬 눈초리로 젊은 라이너를 노려보고 있었다. (66)
“저곳에 대문이 있소. 오 분이면 도착할 거요.”
그는 말을 하면서 경계를 이루는 울타리 너머 칠흑 같은 길가 끝자락 저 멀리에서 비치는 빛줄기를 붙들었다. 그의 머릿속에 담긴 모든 세세한 장면들을 비추던 것과 같은 빛이었다. 그리고 짓이겨진 현실에 다시금 봉착했다. 안 된다. 이 청년을 그들에게 돌려보내서는 안 된다! (78)
“유언이 검증을 통과하다,”
그는 다른 무엇보다도 찾고 있던 문구를 발견했다. 그 문장이 라이너 씨의 죽어 가는 눈동자처럼 그를 향하고 있었다.
바로 그것이 그가 한 일이었다. 연민의 힘이 그를 선택하여 경고하고 구원하라고 하였으나 그는 그들의 부름에 귀를 닫아 버렸고 손을 떼었으며 도망쳐 버린 것이었다. 명확한 경고였는데도 불구하고! 수위실에서의 끔찍한 순간이 떠올랐다. 라이너 씨를 곁에 밀쳐 두고 자리에서 일어섰을 때 그는 자신의 손을 보았었다. 붉은색이었다… (82)루리님