조르바를 위하여

시리즈 쏜살문고 | 글 김욱동

출간일 2018년 3월 16일

크게보기·미리보기·독자리뷰(5)

여러 판본 중에서 출판사 명성만 믿고 선택했다가 결국 다른 번역본을 사고 말았네요. 대단한 교수님이 번역하셨다는데 직접 하신게 맞는지, 그렇지 않고 대학원생들이 대신 작업했다고 해도 어찌 그리 어처구니 없는 오역들을 할 수 있는지, 출판사 편집자들은 뭐하시는 건지 정말 답답합니다.