위대한 유산

돔비 부자, 니클러스 니클비 등 아직 더 많은 작품이 번역되어야 한다만, 최근에 그래도 리틀 도리트를 비롯 디킨즈의 걸작이 착실히 번역되고 있어 독자로써는 꿀 빠는 행복감을 느낀다.

위대한 유산이라는 제목의 번역에 대해서는 말이 많다. 위대한은 오역에 가깝다나 어쨌다나,