민음사 도서목록 | 보도자료 게시판 프린트 | 읽기도구 닫기

내가 사랑한 그대


서지 정보

에밀 넬리강 | 옮김 장정애

출판사: 민음사

발행일: 1996년 10월 15일

ISBN: 978-89-374-0651-5

패키지: 278쪽

가격: 5,000원


책소개


목차

초기시  가을이었지·하염없이 낙엽은 지고 = 19  야릇한 꿈 = 22  실비오 코렐리가 운다 = 24  여름밤 = 26  여공의 노래 = 27  야상곡 = 29  무뎌진 마음 = 30  루빈스타인의 멜로디 = 31  샤를 보를레르 = 32  베아트리체 = 33  누군가 침묵속에 울고 있어요 = 34  나는 저기 핀 순결한 장미 한 송이를 알아요 = 35 시적인 조티프  그 어린시정의 정원  그때 그 피아노 건반 = 41  오솔길에서 = 42  장난감에 얽힌 슬픔 = 44  라 소렐라 델 아모레 = 45  나의 요람 앞에서 = 46  나의 어머니 = 47  맨 처음 후회 = 48  어머니의 두 초상화 앞에서 = 49  부적 = 50  나그네 = 51  뮤즈의 요람 = 52  하얀 슬픔 = 53  슬픈 세레나데 = 54  지나가는 여인 = 55  어린 시절의 도피 = 56  옛 정원 = 57 버르질지우스 풍  감정의 정원 = 61  거의 양치기처럼 = 63  작은 촌락 = 65  시골 성 = 66  빨간 새벽송가 = 68  현대의 목신 = 70  비르길리우스 풍 = 71  센티멘털한 주제 = 73  양치기 소녀 = 74  가을 = 75  오솔길을 밟아 봐요 = 76  수많은 밤 우리는 계곡을 헤맨다 = 77  유령 같은 황소 = 79  와토의 꿈 = 80  목소리가 붉게 물든 그녀는 시월이면 얼마나 슬픈지 = 81 벽난로에 발을 질치고  수반 = 87  하얀 변덕 = 88  센티멘털한 겨울 = 89  사랑의 오월 = 90  기괴한 가곡 = 93  창백한 그레첸 = 94  겨울의 전율 = 95  스페인 성 = 97  예술가의 꿈 = 98  증오하는 여인에게 = 99  바람 슬픈 가을 바람! = 100  잔인한 미녀 = 101  시월의 장미들 = 102  숲 속의 울새 = 103  저녁의 리듬 = 104  가을 저녁 = 105  가둬진 꿈 = 106 이상한 리사이틀  낡은 피아노 = 109  독일식 살롱 = 110  천사 같은 사람들 = 111  파이브 어클릭 = 112  무도곡의 바이올린 = 114  가을의 타란텔라 = 115  깨어진 바이올린 = 117  고별의 바이올린 = 118  황금 소네트 = 119  이냐스 파테르브스키를 위하여 = 120  쇼팽 = 121  마주르카 = 122  살롱 = 123 작은 예배낭  저녁 기도 = 127  노트르담 데 네주 = 129  십자가에 달린 그리스도 = 131  신을 죽인 죄 = 132  십자가의 대답 = 134  2부작 = 135  작은 새들 = 137  영성체하는 여인들 = 139  부활절의 영성체 = 140  수도사들 = 142  수도사의 죽음 = 144  카르첼회 수녀들 = 144  베네딕트회 수녀 = 145  작은 스테인드 글라스 = 146  순결한 사랑 = 147  천사들의 리사이틀 = 148  천국의 오르가니스트 = 149  병원에서 보낸 밤의 꿈 = 150  죽은 여인의 성당 = 151  숲 속의 성당 = 152  페허가 된 성당 = 154  신부가 사는 작은 모퉁이 = 155  나의 담뱃대에 부치는 롱델 = 156  안개 속의 종 = 157 예술의 꿈  식민지의 환상 = 161  봉선화 = 162  장밋빛 동백 = 163  가문의 작센 자기 = 165  부채 = 166  대리석 조각가 = 167  사후의 걸작 = 168  노 예술가의 성탄 = 169  성탄절의 내 나막신 = 170  울티모 안젤로 델 코레지오 = 172  앙젤리코 수도사 = 175  단테의 어느 초상화에 관하여 1 = 176  단테의 어느 초상화에 관하여 2 = 177  조르주 로덴바흐에게 = 178  골동품상 = 179  기이한 노파 = 180  낡은 찬장 = 181  만찬의 왕 = 182  도자기 꽃병 = 183 장례식의 기도서  슬픈 서곡 = 187  폐허 = 188  죽인 미인 = 189  죽은 여인의 구두 = 190  죽은 여인의 미사책 = 192  옛 길 = 193  상장 = 195  관 = 196  영구차 = 198  앵무새 = 199  흑인 여인의 무덤 = 202  쇼팽의 무덤 = 203  샤를 보들레르의 무덤 = 204  장송곡 = 205 노이로제의 방들  호수 = 209  담황갈색 경치 = 210  귀신 나오는 우물 = 211  종을 찾는 바보 여인 = 212  관 만드는 사나이 = 215  앙젤 발로르의 자살 = 216  까마귀 = 221  고양이들 = 222  치명적인 고양이 = 223  유령 = 226  귀신들의 테라스 = 228  밤의 고해 = 229  알뛰스 수도사 = 230  장례식 음악 = 237  우울증에 걸린 밤 = 239 자신을 시인으로 인식하다  시인 = 243  지성의 달빛 = 244  내 영혼 = 245  목신들 아래서 = 247  시월의 밤 = 248  난로 앞에서 = 249  겨울밤 = 250  포도주 로망스 = 252  검은 처녀 = 254  내 안에서 천재적인 새들이 날아다니는 것을 느낀다 = 255  나는 손가락을 노이로제로 천천히 도금한다 = 256  나는 웃음 속으로 도망치고파 = 257  죽음의 파티 = 258  발광 = 259  또라이 = 260  암흑 = 261  황금선 = 262 시의 단편들과 초고  밤이 사랑을 씨뿌리고 = 265  기도의 죽음 = 266  오헤! 오헤! 웬 묵주 = 267  그대 밤마다 나를 별로 만들고 싶소? = 268  이상적인 쌍둥이 오, 아펠의 갈색 머리 아이야! = 269  녹색 앵무새들 = 270  죽은 세 마리 앵무새를 위한 그레첸의 소네트 = 271 무덤 = 272 연보 = 273 옮긴이의 말 = 275


작가 소개

--

에밀 넬리강

--

장정애 옮김

서울대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하고 캐나다 매길 대학에서 프랑스 문학과 불어권 캐나다 문학을 연구했으며, 서울대학교 불어불문학과에서 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교 불어불문학과에서 강의하고 있으며, 중국 연변 과학기술대학에 불어권연구소를 설립하여 소장으로 재직했다. 주요 번역서로는 불어권 캐나다의 시인 넬리강의 시전집 <내가 사랑한 그대>(민음사)가 있다.