아동문학대상, 안데르센 상을 받은 지은이의 자전적 성장 동화. 스페인 내전과 2차 대전을 겪으면서 당당하게 성장해 가는 한 소년의 이야기다.
작가 소개
뤼스 피욜 글
리스 피욜은 1918년 알제리에서 태어나 그 곳에서 사범학교를 마쳤습니다. 1962년에 프랑스로 온 그녀는 파리 공단 지역 아이들의 이야기를 쓴 <트랑블르가 47-1번지>로 아동도서전에서 아동문학상 대상을 받았습니다. 피욜은 지금까지 30여 편의 어린이 소설을 썼는데, 모두 비평가들로부터 호평을 받았습니다. 그 중에서 <프린느>는 안데르센 상을 받았습니다. 그녀는 10년 동안 드라베이유 사회문화센터의 사회자였고, 사회 활동에도 적극 참여하여 지금은 피레네 오리엔탈의 시의원이면서 시립 도서관을 만들어 그 책임을 맡고 있으며, 중고등학교와 대학교의 청소년 도서 출간위원회와 학부모협의회에도 참여하고 있습니다. 바다, 유년기, 전쟁,노동, 가족사 등 그 어떤 소재를 다루더라고, 그녀의 작품들은 언제나 희망소설입니다. 그녀는 작품 속에서 어린이, 청소년 주인공들로 하여금 제기된 문제에 대한 해답을 스스로 찾도록 도와 주려고 노력합니다. <내일은 맑을까요>는 그녀가 이집트로부터 카탈로니아 지방으로의 고통스런 ‘출애굽’을 경험했던 이야기를 연상시키는 자전적 성장소설입니다.
김애련 옮김
전남대학교 불어교육학과를 나와 서울대학교 대학원에서 프랑스 문학 박사 학위를 받았고, 현재 서울시립대학교 강사로 활동하고 있다.
마틴 워델 그림
영국에서 태어나 일찍 학교를 그만 두고 여러 직업을 거친 후 동화 작가가 되었다. 주로 시적인 언어와 탄탄한 이야기 구성으로 높은 평가를 받고 있다. 『잠이 안 오니, 작은 곰아?』로 1988년 스마티즈 북 상, 케이트 그린어웨이 상, 1989년 어린이 도서 비평가 상을 받았으며 『어둠 속의 공원』으로 1989년 구르트 마슐러 상,『옛날에 오리 한 마리가 살았는데』로 1991년 스마티즈 북 상,『숨어 있는 집』으로 1991년 스미스 일러스트레이션 상을 받았다.