민음사 도서목록 | 보도자료 게시판 프린트 | 읽기도구 닫기

[출간예정] 장 그르니에 선집 1-섬(LES ILES)


첨부파일


서지 정보

원제 LES ILES

장 그르니에 | 옮김 김화영

출판사: 민음사

발행일: 2020년 10월 16일

ISBN: 978-89-374-0285-2

패키지: 반양장 · 변형판 150x195 · 184쪽

가격: 12,000원

분야 그르니에 선집


책소개

“저마다의 일생에는, 특히 그 일생이 동터 오르는 여명기에는

모든 것을 결정짓는 한순간이 있다. (……) 그것은 유년기나 청년기

전체에 걸쳐 계속되면서 겉보기에는 더할 수 없이 평범할 뿐인

여러 해의 세월을 유별난 광채로 물들이기도 한다.”

 

 

“나는 아무런 회한도 없이, 부러워한다. 오늘 처음으로 이 『섬』을 펼쳐 보게 되는

저 낯모르는 젊은 사람을 뜨거운 마음으로 부러워한다.”

— 알베르 카뮈

 

“여기, 우리들에게서 가장 먼…… 그래서 가장 가까운…… 먼지를 털어내고 새로 단장한 아름다움의 섬, 어머니의 섬…… 보로메의 섬들이 여러분을 기다린다.”

— 김화영(옮긴이)

 

========================================================

 

■ 섬세한 미학적 사유, 일상에서 발견한 성찰의 언어들

장 그르니에 『섬』리뉴얼판 출간

 

1997년 8월 첫선을 보인 이래 이십삼 년간 독자들에게 변함없는 사랑을 받아 온 장 그르니에의


목차

■ 차례

 

섬』에 부쳐서 / 알베르 카뮈 4

 

공의 매혹 20

고양이 물루 31

케르겔렌 군도 72

행운의 섬들 90

이스터섬 105

상상의 인도 122

사라져 버린 날들 159

보로메 섬들 166

 

옮긴이의 말

글의 침묵/ 김화영 171

저마다의 마음속에 떠도는 섬/ 김화영 175


작가 소개

--

장 그르니에

"장 그르니에"의 다른 책들

--

김화영 옮김

서울대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업했고, 프랑스 엑상프로방스 대학교에서 알베르 카뮈 연구로 박사 학위를 받았다. 문학 평론가, 불문학 번역가로 활동하며 팔봉 비평상, 인촌상을 받았고, 1999년 최고의 불문학 번역가로 선정되었다. 현재 고려대학교 명예교수이다. 지은 책으로 『여름의 묘약』, 『문학 상상력의 연구』, 『행복의 충격』, 『바람을 담는 집』, 『한국 문학의 사생활』 등이, 옮긴 책으로 미셸 투르니에, 파트리크 모디아노, 로제 그르니에, 르 클레지오 등의 작품들과 『알베르 카뮈 전집』(전 20권), 『섬』, 『마담 보바리』, 『지상의 양식』, 『어린 왕자』, 『다다를 수 없는 나라』, 『프라하 거리에서 울고 다니는 여자』 등이 있다.

"김화영"의 다른 책들