변신, 시골의사

원제 Die Verwandlung · Ein Landarzt

프란츠 카프카 | 옮김 전영애

출판사 민음사 | 발행일 1998년 8월 5일 | ISBN 978-89-374-6004-3

패키지 반양장 · 변형판 132x225 · 356쪽 | 가격 8,500원

책소개

20세기 문학의 시작
현대문학의 신화가 된 카프카의 불멸의 단편들!

프란츠 카프카는 20세기 문학의 한 특징적 징후를 대표하는 작가이다. 카프카는 모든 것이 불확실한 현대인의 삶, 출구를 찾을 수 없는 삶 속애서 인간에게 주어진 불안한 의식과 구원에의 꿈 등을 군더더기 없이 명료하고 단순한 언어로 형상화했다. 그의 작품들은 그 난해함에도 불구하고 수많은 추종자들을 낳았고 그 행렬은 21세기에도 끊임없이 뻗어나갈 것이다. 그의 문학적 영향력을 단적으로 보여 주는 한 예는 독일의 문예용어사전 및 독일어사전에 <카프카적kafkaesk>이라는 낱말이 이미 오래전부터 자리하고 있다는 사실일 것이다.
이번에 출간된 단편선집에는 독자들에게 <카프카적>인 것에 이르는 가장 믿을 만한 안내서 역할을 하자는 취지에서 선정된 32편의 중단편 소설들이 실려 있다. 우리나라 독자들에게 가장 널리 알려져 있는 그의 대표작 「변신」을 비롯하여 「판결」, 「시골의사」(이 두 작품은 카프카 스스로도 만족했던 작품이다), 「굴」(이 작품은 카프카가 죽기 전 원고들을 불태우게 할 때 유일하게 제외시켰던 작품으로 알려져 있다) 등 카프카 문학의 정수를 엿볼 수 있는 작품들이다.

목차

1부 변신/판결/시골의사/학술원에의 보고/ 굴/법(法) 앞에서

2부 작은 우화/나무들/옆 마을/돌연한 출발/ 인디언이 되려는 소망/ 집으로 가는 길/귀가/ 골목길로 난 창(窓)/ 밤에/승객/회랑 관람석에서/ 황제의 전갈/가장(家長)의 근심

3부 트기/콘도르 독수리/공동체/다리/ 프로메테우스/산초 판자에 관한 진실/ 사리렌의 침묵/시(市)의 문장(紋章)/ 만리장성의 축조 때/묵은 책장/ 일상(日常)의 당혹/산으로의 소풍/ 양동이 기사
작품 해설/전영애 카프카에의 길, 카프카의 길

작가 연보

작가 소개

프란츠 카프카

1883년 체코의 프라하에서 태어났다. 아버지는 유대인 상인이었으며, 부유한 집안 출신의 어머니와 결혼하여 카프카와 엘리, 발리, 오틀라라는 세 여동생이 태어났다. 1901년 프라하 대학교에서 법률학을 공부한 카프카는 1906년에 법학박사 학위를 받았다. 이 시기 「어느 투쟁의 기록」을 쓴 카프카는 1908년부터 1922년 7월 은퇴할 때까지 스스로 ‘기동 연습 생활’이라 일컬을 정도로 고된, 낮에는 일하고 밤에는 글을 쓰는 생활을 이어 나갔다. 1912년 9월 여덟 시간 만에 「선고」를 완성하고, 12월에 「변신」을 탈고하여 프라하에서 첫 번째 공개 낭독회를 가졌다. 그로부터 삼 년 뒤인 1915년에 『변신』을, 1916년에 『선고』를 출판한다. 1917년 폐결핵 진단을 받은 카프카는 집필을 계속하여 1919년에 『유형지에서』를 출판하고, 이후 1922년 『성』을 집필하였으나 병세가 악화되어 1924년에 키어링 요양원에 머물다가 6월 3일 사망했다. 이후 나머지 작품을 모두 없애 달라는 카프카의 유언에도 불구하고 친구 막스 브로트가 보관하고 있다가 카프카의 작품들을 출판했다.

전영애 옮김

서울대학교 독어독문학과 명예교수이며 여백서원과 괴테의 집을 지어 운영하고 있다. 독일 프라이부르크 고등연구원 연구원, 독일 바이마르 고전주의 재단 연구원을 역임했으며, 유서 깊은 바이마르 괴테 학회에서 수여하는 괴테 금메달을 동양 여성 최초로 수상했다. 『어두운 시대와 고통의 언어―파울 첼란의 시』, 『독일의 현대문학―분단과 통일의 성찰』, 『괴테와 발라데』, 『맺음의 말』, 『시인의 집』, 『꿈꾸고 사랑했네, 해처럼 맑게』 등 많은 저서를 국내와 독일에서 펴냈다. 옮긴 책으로 『장화 신은 고양이』(동화집), 『데미안』, 『변신·시골의사』, 『나누어진 하늘』, 『파우스트 I, II』, 『괴테 시 전집』, 『괴테 서·동 시집』, 『나와 마주하는 시간』, 『은엉겅퀴』 등이 있다.

"전영애"의 다른 책들

독자 리뷰(51)

독자 평점

4.3

북클럽회원 34명의 평가

한줄평

ㅋㄴㅇㅋㄴㅇㅋㄴㅇ

밑줄 친 문장

ㄴㅇㄴㅋㅇㄴㅋ
부모님, 저는 당신들을 그래도 언제나 사랑했었답니다. 그러고는 몸을 떨어뜨렸다.
말이 나왔으니 말이지 자유로써 사람들은 인간들 가운데서 너무도 자주 기만당합니다. 그리고 자유가 가장 숭고한 감정의 하나로 헤아려지는 것과 같이, 그에 상응하는 착각 역시 가장 숭고한 감정의 하나입니다.
도서 제목 댓글 작성자 날짜
변신, 시골의사
2023.11.22
변신
2023.6.8
변신,시골의사
문가든 2023.4.30
변신
코양이 2022.5.12
그레고르 잠자가 되는 일
샤인트 2022.5.1
변신
안수찬 2021.12.23
변신, 카프카
파블로반 2021.11.17
변신
고전논객 2021.5.31
변신, 시골의사
형광등불빛 2021.5.31
변신
독당근 2020.6.27
변신
삐빕 2020.6.24
변신
곰똘이 2020.6.23
변신, 시골의사
오레오사피엔 2020.6.23
kafkaesque
전영준 2020.6.8
행운 속의 불안은 아무것에도 이르지 못하는 법…
복숭아 2020.1.22
도시를 살아내는 우리 모두가 잠자다
낯선사람 2019.5.19
변신
용용 2019.5.18
변신
신기루 2019.5.18
변신
CIA 2019.5.15
변신
Mocklyn 2019.5.6
시골의사
대나무숲 2019.5.1
조련된 동물의 어리둥절해진 미혹
heostein 2019.4.18
변신
소소희 2019.3.12
변신
윤우 2019.3.1
변신
최효정 2019.2.16
변신
최지선 2019.1.24
변신, 시골의사
김새이 2018.11.25
변신, 시골의사
김새이 2018.11.25
변신
서희원 2018.11.24
변신
킬라 2018.11.22
변신
소담 2018.11.20
카프카의 시작
장민성 2018.11.18
변신
아롤 2018.10.15
변신, 시골의사
안소을 2018.7.29
영원한 카프카
학학 2018.7.7
변신
이지희 2018.5.23
변신
고래 2018.5.22
변신
windwall 2018.5.19
변신
킬라 2018.5.19
변신
차혜인 2018.5.18
변신
문은경 2018.5.17
카프카
2018.4.30
카프카
시골쥐 2018.4.28
카프카
김다현 2018.4.20
처음 읽는 카프카
서지원 2017.5.19
변신, 시골의사
marant 2016.12.21
변신, 시골의사
베스 2015.11.4
카프카를 알고싶다면
모킹 2015.11.4
변신, 시골의사
2015.10.26
짧은글.... 긴 여운.....
최윤영 2015.10.15
카프카
신원준 2015.10.11